Cheers and tears is one of Charbel Baini's books translated from Arabic by Elie shaanin